jueves, 14 de junio de 2012

[traducción] koki manual.66

Koki Tanaka
Ex-manual 66
2012.06.10


Lo siento por actualizar tan tarde 
Esta semana he estado apurado con un montón de trabajo que hacer
Y he tratado poco de gastaros una broma
Todo el mundo lo quiere y no se puede resistir más verdad?
Es la recompensa por restringiros adecuadamente


El señor finalmente ha puesto a tono su cuerpo y ahora ha perdido 5 kilos
Ha pasado de 65→60!
Por un trabajo que ha estado esperando, trabajar demasiado el cuerpo se ha advertido como NG 
Porque el señor simplemente trabaja su cuerpo por decisión propia
¡Siempre estoy ocupado y con prisa!
aunque es un lamento feliz
La próxima semana también hay una revista de mi ciudad natal, tengo ganas de verla


Bueno, parece ser que puedo recibir algunas vacaciones en algún tiempo así que puedo disfrutar el verano más pronto de lo normal
Ya hace bastante calor, ha llegado por completo el verano, verdad?
Entonces después de superar la temporada de lluvias será pleno verano



Últimamente el señor se va pronto a la cama y se despierta pronto 
La rutina es levantarme a las 7~8 e irse a dormir al rededor de medianoche
¿Pero sabéis?
Si pones esfuerzos en irte a dormir y acostarte pronto, es muy bueno para la salud del cuerpo

¿Sólo hay una cosa difícil?


¿Sabéis?


Te ves dormido (´・Д・`)

Ya

Incluso está bien si no secas tu pelo.

Pillaré un resfriado así que me voy rápido a la cama.

Adiós

Comprad TO THE LIMIT


Os quiero  chu


Fuente: iside89
Traducción al español: Tsukiko - All About KAT-TUN
Créditos: KAT-TUN Spain

No hay comentarios: