jueves, 21 de junio de 2012

nakamaru's page - page 862/863

nakamaru's page - page 862


11 June 2012

Konnichiwa.
Soy Nakamaru Yuuichi.

Ayer, cuando "Shuuichi" terminó, fui a comer Tonkatsu con Usui san.

(Foto del Tonkatsu)

Estaba delicioso.

Han viste la primera parte del especial de "Hayami san to yobareru hi" ayer?

Fue interesante.

La emisión de la segunda parte es la próxima semana, por favor espérenla!

Estoy teniendo una entrevista ahora.
Después de esto, tengo grabación (estudio).

A pesar de que estamos en la estación de lluvias, trabajaré duro.

Nos~vemos~


nakamaru's page - page 863


13 Jun 2012


Konnichiwa
Soy Nakamaru Yuuichi.

La filmación de "Omo ni naitemasu" ha empezado.

(Foto del bento que recibió en el set)

Comí hamburguesa.

Trabajaré duro en la filmación del drama!

Además, Also, grabé y observé el partido de fútbol con Australia.

Fue un empate.

En cuanto al partido, pensé que el equipo jugó bien a pesar de que se trataba de un partido fuera de casa.

Además, el juez hizo muchos juicios desconcertantes.

Sin embargo, teniendo en cuenta el resultado, ya que un punto se otorgará por un empate en un partido fuera de casa, no es eso más que satisfactorio?

El próximo partido es en septiembre.
Espero eso!

Nos~vemos~


Fuente: starry-glitter
Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)

No hay comentarios: